Aviso legal

Quiénes somos

chicagotrain.org es un sitio web de información independiente sobre el 'L' de Chicago, la red de transporte rápido operada por la Autoridad de Tránsito de Chicago. Se publica como un proyecto de información privado y no comercial.

Contacto: [email protected]

No afiliado a la CTA

Este sitio no es operado por, ni está afiliado, respaldado o conectado a la Autoridad de Tránsito de Chicago, Ventra, Pace, Metra ni la Autoridad Regional de Transporte. "CTA", "Ventra", "Chicago 'L'" y los nombres y colores de las líneas son marcas de sus respectivos propietarios y se usan aquí solo para describir la red que el sitio documenta.

Para información oficial —alertas en vivo, la última palabra sobre tarifas, objetos perdidos, reembolsos, cuentas Ventra—, visite transitchicago.com.

De dónde proviene nuestra información

Los datos de la red en este sitio — líneas, estaciones, orden de las estaciones, tiempos de viaje, frecuencias, primer y último tren, accesibilidad — se construyen a partir de dos fuentes oficiales:

• el feed GTFS de la CTA publicado por la Autoridad de Tránsito de Chicago; y
• el portal de datos abiertos de la Ciudad de Chicago, conjunto de datos "CTA — System Information: List of 'L' Stops".

Las tarifas se toman de la tabla de tarifas publicada por la CTA. Cuando las dos fuentes no coinciden, o cuando una cifra no tiene fuente, lo indicamos en la página en lugar de adivinar.

Precisión

Trabajamos duro para mantener esto exacto y reconstruimos los datos a partir de las fuentes oficiales. Aun así, una red de tránsito cambia a diario: obras, retrasos, cierres y decisiones de tarifas. Nada de esto sustituye consultar CTA antes de viajar, y no aceptamos responsabilidad por un viaje planificado con base en este sitio. Si encuentras un error, por favor avísanos.

Imágenes

Las fotografías de las estaciones provienen de Wikimedia Commons y se usan bajo sus respectivas licencias Creative Commons (CC BY, CC BY-SA) o son de dominio público. Cada fotografía acredita a su autor en la propia imagen y en el pie de foto. Cuando una fotografía tiene licencia CC BY-SA, la imagen derivada en este sitio se ofrece bajo la misma licencia. Otras fotografías se usan con el permiso de su propietario.

Enlaces

Enlazamos a sitios externos, incluido el propio de CTA. No somos responsables de su contenido.

Ley aplicable

Este aviso se rige por la ley española, ya que el sitio se publica desde España.

Última actualización: julio de 2026